Page 50 - Chargement ... VIAS 2023 ETE EDITION - 2023 - BY BUCEREP
P. 50

[ escapades ]                                                                              50




           LA VITICULTURE





           VIAS, TERRE DE VIGNOBLES













































           Vias  possède  une  longue  tradition  viticole  qui  lui  permet   in english ?
           aujourd’hui de briller bien au-delà de son territoire. Les différents
           vins produits dans la région sont une source de fierté pour les   WINE GROWING
           artisans locaux qui travaillent avec passion pour faire connaître
           leur savoir-faire.                                                Local artisans, who work passionately
                                                                             to showcase their know-how, are very
           À Vias, le vin était acheminé en barriques par des bateaux appelés   proud of the many different varieties
           «patrons» spécialement conçus pour le transport de marchandises   of wines cultivated in the region.
           en empruntant le Canal du Midi vers les caves bordelaises.        The region’s unique soils - volcanic or
                                                                             rich in clay and gravel – coupled with
           Si  autrefois  la  production  était  massive,  la  viticulture  a  depuis   the Mediterranean climate enable the
           évolué vers une production de qualité. Les sols volcaniques ou    vineyards to produce very distinctive
           argilo-  graveleux  uniques  de  la  région,  combinés  à  un  climat   wines. Sumptuous estates and cellars are
           méditerranéen permettent aux vignobles de produire des vins       open to visitors, offering opportunities
           d’une grande spécificité. De somptueux domaines et caves sont     to explore the history, culture and
           ouverts aux visiteurs, l’occasion de découvrir l’histoire, la culture   passion of local wine-growers.
           et la passion des vignerons locaux.





                                                                                                                30/05/2023   11:15
       VIAS MAG ETE 2023 - MONTAGE 5.indd   50
       VIAS MAG ETE 2023 - MONTAGE 5.indd   50                                                                  30/05/2023   11:15
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55