Page 19 - Chargement ... VIAS 2023 ETE EDITION - 2023 - BY BUCEREP
P. 19
19 [ city centre ]
in english ?
Le tableau de
la crucifixion du L’EGLISE
Christ, accroché
dans l’Église, SAINT JEAN-BAPTISTE
a été rénové (ST JOHN THE BAPTIST
récemment. CHURCH)
This Gothic church was built in
the 14th or 15th century and
boasts the distinct characteristics
La façade ouest de l’édifice of southern French architecture:
est ornée d’une magnifique thick walls, buttresses and a
rosace de style flamboyant
mesurant 5 mètres de diamètre, single, wide bay.
agrémentée de vitraux colorés
datant de 1951. With its clock tower the
church forms part of the town’s
Cette œuvre d’art contribue à la
beauté de l’édifice et témoigne main defensive structures,
du savoir-faire des artisans de an extension of the ramparts
l’époque. around it.
Majestic and awe-inspiring,
it has a remarkable unique
L’église abrite une
statue antique de la feature: an overhanging
Vierge miraculeuse spillway around the clock,
offerte par les which has been recently
navigateurs Syriens renovated and leads to a sentry
qui furent sauvés
d’un naufrage. Cette box that can be reached by a
statue est réputée spiral staircase. In days gone by,
pour être à l’origine occupants who took refuge in
de nombreux the church when the town was
miracles.
under attack would use this to
Elle est célébrée keep tabs on events.
chaque été lors de
la traditionnelle fête The old town developed
de la Stella Maris et around the church, which is
San Joan de la Mar.
(Cf : page 77) listed as a historic monument.
30/05/2023 11:14
VIAS MAG ETE 2023 - MONTAGE 5.indd 19
VIAS MAG ETE 2023 - MONTAGE 5.indd 19 30/05/2023 11:14
