Page 13 - Chargement... VIAS MAG - 2021

La Place du 14 juillet THE CITY’S BEATING
Place incontournable et emblématique, avec les Halles couvertes,
la salle Yvon Vieu et la fontaine dénommée « La Pile ».
Dès l’arrivée des beaux jours, la place s’anime avec les marchés, les bars,
les restaurants et les Halles qui accueillent Viassois et vacanciers dans une
ambiance chaleureuse et conviviale.
Les Halles
L’édifice, bâti en 1830, comporte
huit ouvertures formées de
piliers et d’arcs en plein cintre
en pierre de basalte. Orientées
vers le sud, ces ouvertures font
face aux huit pans du bassin
de la fontaine.
Le blason présente trois
divisions verticales sang et
quatre or, un ornement de
fleurs de lys jaunes sur fond
bleu surmonté de créneaux,
représentant le symbole de
l’autorité royale.
La plaque « lo recanto de la blaguetta »,
signifiant « le petit coin où l’on cause » est
un clin d’œil aux anciens qui aimaient s’y
retrouver et commenter l’actualité locale.
La salle Yvon Vieu
Surmonté d’une tour carrée
appelée beffroi, ce bâtiment
abritait autrefois la Maison du
Peuple. Le double escalier et les
encadrements de la porte et des
fenêtres sont en pierre de basalte.
La Pile
Au milieu du bassin octogonal de
la fontaine, s’élève un obélisque
quadrangulaire de près de trois
mètres de haut, surmonté d’un
coq, avec quatre bouches d’eau à
l’apparence de visages humains.
11
MONTAGE Vias Mag 2021 v5.indd 11
MONTAGE Vias Mag 2021 v5.indd 11
HEART
RICH HISTORICAL
HERITAGE
La Place du 14 Juillet
This is the emblematic and must-
visit town square, with the indoor
market, Yvon Vieu auditorium and
«La Pile» town fountain.
As soon as the warm weather
arrives, the square is bustling with
market activity, bars, restaurants
and the Indoor marketplace
which all welcome locals and
holidaymakers in a warm and
friendly atmosphere.
Les Halles (indoor market)
The building was constructed
in 1830 and has eight openings
formed of pillars and semi-circular
basalt stone arches. With a south-
facing aspect, these openings lead
out onto the eight facets of the
fountain.
The town shield has three blood
red and four gold vertical divisions,
an ornament of yellow fleur-de-lys
on a blue background adorned with
crowns, representing the symbol
of Royal authority.
La salle Yvon Vieu (Yvon Vieu
auditorium)
Adorned with a square tower,
named the belfry, this building
used to be the People’s Hall.
The dual stairwell and door and
window surrounds are constructed
using basalt stone.
La Pile
In the middle of the octagonal
fountain basin there is a
quadrangular obelisk standing
almost 3 metres tall, with a
cockerel on the top, and four water
points with human faces.
10/05/2021 08:03
10/05/2021 08:03