Page 9 - Chargement ... VIAS 2023 ETE EDITION - 2023 - BY BUCEREP
P. 9

9                                                                              [ city centre ]





            La Pile                                                               in english ?

           Construite en pierre de basalte, cette fontaine se compose d’un bassin   THE HISTORIC CENTRE
           octogonal sur lequel s’élève un obélisque quadrangulaire de près de
           trois mètres de haut surmonté d’un coq. Les quatre bouches d’eau en     The historic centre of Vias
           forme de visages humains situées au pied de la fontaine ajoutent une    takes you back in time through
                                                                                   the centuries, with its cobbled
           touche d’originalité à la structure.
                                                                                   alleyways, colourful façades
                                                                                   and historic monuments.


                                                                                   La Place du 14 Juillet

                                                                                   (14th July Square)

                                                                                   Bathed in sunshine, it is the
                                                                                   essential heart of the town,
                                                                                   with  structures  steeped  in
                                                                                   history, including: la Pile (the
                                                                                   stack), Les Halles and the
                                                                                   belfry.


                                                                                   Les Halles


                                                                                   This building was completed
                                                                                   in 1830 and features eight
                                                                                   openings with basalt pillars
                                                                                   and  semi-circular  arches.  The
                                                                                   town’s crest is adorned with
                                                                                   blue fleurs de lys, symbolising
                                                                                   royal authority over the village.

             La salle                                                              La Pile

             Yvon Vieu                                                             This basalt fountain features

                                                                                   an octagonal basin in which
           Cet  édifice  qui  autrefois                                            stands a four-sided obelisk
           accueillait la mairie abrite                                            almost three metres tall, with
           désormais une association                                               a cockerel perched on the top.
           locale.

                                                                                   The Yvon Vieu room
           Le bâtiment est surmonté
           par  le  Beffroi,  une  tour                                            At the top of the building is
           carrée   imposante    qui                                               a belfry, an imposing square
           domine la commune par                                                   tower so tall it dominates the
           sa hauteur.                                                             commune.






                                                                                                                30/05/2023   11:14
       VIAS MAG ETE 2023 - MONTAGE 5.indd   9                                                                   30/05/2023   11:14
       VIAS MAG ETE 2023 - MONTAGE 5.indd   9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14