Page 5 - Chargement ... LIVRET ACCUEIL AVF TOULOUSE - 2023 - BY BUCEREP

ÉDITORIALDITORIAL
É
DU MAIRE

© P. Nin

Toulouse est heureuse de vous accueillir ! Toulouse is pleased to welcome you!
Mutuelle soumise aux dispositions du Livre II du Code de la Mutualité, immatriculée sous le n° SIREN 776950537 et au contrôle de l’ACPR (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution) - 4 Place de Budapest - CS 92459 - 75436 Paris Cedex 09.
Notre ville rose fidèle à sa tradition True to its tradition of hospitality, our “pink
COMPLÉMENTAIRE SANTÉ d’accueil, propose à tous, familles, city” offers to everyone, families, couples,
couples, célibataires, de tous âges, un
PRÉVOYANCE cadre de vie chaleureux et apaisé. singles, of all ages a warm and soothing
life-style.
Toulouse a toujours cultivé l’art du vivre-
Particuliers - Etudiants - Entreprises - Agents de la Fonction Publique - Travailleurs Indépendants
ensemble, cette Convivencia qui entretient Toulouse has always cultivated the art
un intense lien social. Un lien d’autant plus of living together, this Convivencia which
précieux qu’il est régulièrement fragilisé, maintains strong social links. Links all the
comme ce fut le cas lors de la crise more precious since they can be regularly
sanitaire.
threatened, as was the case with the recent
Par son action, l’Accueil des Villes health crisis.
Françaises permet à celles et ceux qui
découvrent notre ville de s’intégrer encore Through its actions, Accueil des Villes
plus facilement et de se sentir chez eux, Françaises allows those who newly discover
dans la grande famille toulousaine. our city to integrate even more easily, to feel

Saluons le formidable travail de l’ensemble at home in this great toulousain family.
des bénévoles qui, souhaitons-le, pourront
organiser dans la durée de nombreuses Let’s pay tribute to the great voluntary work
rencontres et manifestations et faire ainsi carried out by its members who we hope
aimer cette identité toulousaine dont nous will long continue to organise numerous
sommes si fiers et qui contribue à ce que meetings and events, thus contributing to the
chacun aime vivre à Toulouse. attractivity of this characteristic of Toulouse
of which we are so proud and which makes
Jean-Luc MOUDENC everyone enjoy living in this city.
Maire de Toulouse

LA SOMME Crédit Photo : Shutterstock Président de Toulouse Métropole
DE CE QUE VOUS ÊTES Chez Rempart Mutuelle,
l’esprit mutualiste réside
FAIT CE QUE NOUS dans la force du collectif.
Conception et réalisation :
SOMMES.

2 agences à Toulouse - Wilson et Minimes rempartmutuelle.fr AVF DE TOULOUSE - OCTOBRE 2023 3
8 agences en Occitanie 0 970 82 81 80
(appel non surtaxé)